机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终2925号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等相关费用。因本案属交通事故，根据道路交通安全法及相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分按责任比例由保险公司在商业险范围内承担。本案中，原告负事故同等责任，其所驾车辆为非机动车，故被告太保金坛支公司对于超过交强险部分的损失应按65%承担赔偿责任。关于原告的损失，结合原告的证据、原、被告的质证意见以及本地实际，本院确认如下：医疗费74278元、住院伙食补助费396元、营养费1080元、护理费9230元（2370+98*70）、误工费11519元（1630/30*212）、残疾赔偿金223038元、精神抚慰金10000元、车损费1250元、施救费40元、交通费500元、鉴定费4500元，金额合计335831元（计算至个位，下同）。被告太保金坛支公司在庭审中提出，原告的残疾赔偿金应按农村居民标准计算，该主张与事实不符，法院不予采纳。对于原告的误工费用问题，因原告已经参加工作，故依法应予支持。上述费用中，10%医保外费用7428元以及鉴定费4500元

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等相关费用。因本案属交通事故，根据道路交通安全法及相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分按责任比例由保险公司在商业险范围内承担。本案中，原告负事故同等责任，其所驾车辆为非机动车，故被告太保金坛支公司对于超过交强险部分的损失应按65%承担赔偿责任。关于原告的损失，结合原告的证据、原、被告的质证意见以及本地实际，本院确认如下：医疗费74278元、住院伙食补助费396元、营养费1080元、护理费9230元（2370+98*70）、误工费11519元（163

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终2925号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司金坛支公司，住所地江苏省金坛市东门大街123号。负责人：徐一新该公司总经理。委托诉讼代理人：庞月军，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王永杰，男，1998年8月16日生，汉族，住江苏省灌云县。法定代理人：王绪情，系王永杰父亲。委托诉讼代理人：吕润，江苏乐天律师事务所律师。被上……