机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽09民终593号
裁判要旨
公民享有生命健康权，其合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，被告敖麟匹克驾驶的机动车发生交通事故，致原告受伤及车辆损坏，经交警部门认定，被告敖麟匹克负事故全部责任，肇事车辆在被告阳光保险公司投有交强险，故被告阳光保险阜新公司应对原告的损失承担赔偿责任。因二被告对原告的诉讼请求赔偿数额均无异议，故对原告各项经济损失医疗费8741.25元、护理费4517.52元、住院伙食补助费2100元、交通费420元、财产损失费200元，上述费用合计15978.77元（被告敖麟匹克为原告垫付医疗费2741.60元），予以确认。原告的经济损失数额未超过交强险限额，被告敖麟匹克作为肇事车辆车主、驾驶员，应对原告的间接经济损失，即本案的诉讼费用承担责任。关于被告阳光保险公司提出的被告敖麟匹克的驾驶证处于停止使用期间，其不应承担本案的赔偿责任一节，审理认为，虽然被告敖麟匹克的驾驶证处于停止使用期间，但不属于未取得驾驶资格的情形，被告阳光保险公司理应在强制险限额内对原告的各项经济损失予以赔偿，故对被告阳光保险公司的该项抗辩主张，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任
摘要
上诉人阳光财产保险股份有限公司阜新中心支公司与被上诉人邹秀兰、被上诉人敖麟匹克机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽09民终593号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人：肖献华。委托诉讼代理人：李静。被上诉人（原审原告）：邹秀兰，女，1948年8月19日生，满族，阜新市粮油工贸总公司退休职工。被上诉人（原审被告）：敖麟匹克，男，1993年2月21日生，蒙古族。上诉人阳光财产保险股份有限公司阜新中心支公司因与被上诉人邹秀兰、被上……