机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0115民初7078号
裁判要旨
公民健康权、财产权受法律保护。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。 本次交通事故发生在机动车与非机动车之间，公安交管部门认定被告朱文化负事故主要责任，故原告王良琴因本次交通事故造成的合理损失，依法应当先由被告保险公司在交强险限额内赔偿，超过交强险限额的部分，由被告保险公司在商业三者险限额内承担80%的赔偿责任。 原告王良琴伤情构成一个九级和一个十级伤残，但其负事故次要责任，故本院确定由被告保险公司在交强险限额内赔偿其精神损害抚慰金8400元。 经本院审核，原告王良琴因本次交通事故造成损失399202.61元（其中医疗费150056.45元、交通费500元、住院期间伙食补助费1170元、营养费2700元、护理费10350元、误工费25436.16元、残疾赔偿金198240元、精神损害抚慰金8400元和财产损失2350元），由被告保险公司在交强险限额内赔偿122000元，在商业三者险限额内赔偿221762.09元。
摘要
原告王良琴与被告朱文化、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0115民初7078号原告王良琴，女，1969年9月24日生，汉族。 委托代理人赵凌冰，江苏致明律师事务所律师。 被告朱文化，男，1984年2月1日生，汉族。 被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（统一社会信用代码：9132010083490580XH，以下简称保险公司），所地南京市玄武区龙蟠中路69号。 代表人娄伟民，保险公司总经理。 ……