机动车交通事故责任纠纷 （2015）许民终字第474号

公民的身体健康权及财产权受法律保护。本案中，原告李玲驾驶的豫DGA5**号小型普通客车与被告连利华驾驶的冀A476**号重型半挂牵引车、冀AT4**挂重型普通半挂车发生道路交通事故，致使原告谢秋欣所有的车辆受损、原告李玲受伤、原告谢添受伤致残的事实清楚，被告连利华、贾同学经合法传唤未到庭应诉，是对其诉讼权利的放弃，且二被告均未提供证据证明二人之间的关系，故被告连利华作为实际侵权人、被告贾同学作为肇事车辆的所有人应承担事故的全部责任，对于原告因该次交通事故所造成的损害后果应当承担赔偿责任。但由于该车在被告保险公司投保有交强险及商业三责险，故被告保险公司应当依法先行在保险限额范围内承担赔偿责任，保险不足部分或保险限额以外的部分，由被告连利华、贾同学承担。对原告李玲所诉误工费问题，原告未能提供其因本次事故造成误工损失的充分证据，故对此请求，不予支持。对原告李玲、谢添所诉护理费问题，二原告未能提供充分证据予以证明，根据二原告的受伤部位、伤残程度，认为该费用应以上年度河南省居民服务业和其他服务业的平均工资、二原告实际住院天数、并由一人护理为标准计算。对原告谢添所诉二次手术费问题，原告谢添未提供证

公民的身体健康权及财产权受法律保护。本案中，原告李玲驾驶的豫DGA5**号小型普通客车与被告连利华驾驶的冀A476**号重型半挂牵引车、冀AT4**挂重型普通半挂车发生道路交通事故，致使原告谢秋欣所有的车辆受损、原告李玲受伤、原告谢添受伤致残的事实清楚，被告连利华、贾同学经合法传唤未到庭应诉，是对其诉讼权利的放弃，且二被告均未提供证据证明二人之间的关系，故被告连利华作为实际侵权人、被告贾同学作为肇事车辆的所有人应承担事故的全部责任，对于原告因该次交通事故所造成的损害后果应当承担赔偿责任。但由于该车在被告保险公司投保有交强险及商业三责险，故被告保险公司应当依法先行在保险限额范围内承担赔偿责任，保

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第474号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司。负责人谢素立，该公司总经理。委托代理人王钊，河北凌众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谢秋欣，男，汉族。被上诉人（原审原告）李玲，女，汉族。被上诉人（原审原告）谢添，男，汉族。三被上诉人共同委托代理人夏根立，河南星烁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）连利华，……