机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终2933号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害上述权利的，侵权人应承担相应的民事赔偿责任。本次事故经交警部门认定由被告阮健良负事故的全部责任，且其驾驶的机动车在被告太平洋上虞公司投保了交强险及商业三者险，故原告因事故造成的损失，首先应由被告太平洋上虞公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，因被告阮健良负事故的全部责任，根据我国保险法的相关规定，由肇事机动车的承保保险公司即被告太平洋上虞公司在商业三者险限额范围内承担赔付责任，其中鉴定费损失计2000元，不属保险赔付范围，由被告阮健良自行承担。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。根据本起事故造成原告的伤残等级和受诉法院所在地生活水平，该院酌定精神抚慰金为4000元，在交强险内优先赔付。原告起诉要求参照城镇标准赔偿残疾赔偿金的请求，因缺乏充分证据，该院不予准许。被告太平洋上虞公司辩称应扣除非医保部分医疗费，缺乏依据，该院不予采纳。综上，对原告所请，该院对其合理合法部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害上述权利的，侵权人应承担相应的民事赔偿责任。本次事故经交警部门认定由被告阮健良负事故的全部责任，且其驾驶的机动车在被告太平洋上虞公司投保了交强险及商业三者险，故原告因事故造成的损失，首先应由被告太平洋上虞公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，因被告阮健良负事故的全部责任，根据我国保险法的相关规定，由肇事机动车的承保保险公司即被告太平洋上虞公司在商业三者险限额范围内承担赔付责任，其中鉴定费损失计2000元，不属保险赔付范围，由被告阮健良自行承担。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。根据本起事故造成原告的伤残等级和受诉

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终2933号上诉人（原审原告）：顾信荣，男，1952年10月17日出生，汉族，住绍兴市上虞区，委托诉讼代理人（特别授权）：顾九恩，系上诉人之子。被上诉人（原审被告）：阮健良，男，1974年5月13日出生，汉族，住绍兴市上虞区，被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司上虞支公司，住所地绍兴市上虞区百官街道梁祝大道1048-10……