机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂汉江中民一终字第00138号

本案二审时的争议焦点是，中国平安财产保险股份有限公司仙桃支公司应否在第三者责任商业险范围内承担赔偿责任。针对该争议焦点评判如下：《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”本案中，中国平安财产保险股份有限公司仙桃支公司未提交证据证明其已向投保人送达了第三者责任保险条款及就免责条款的内容向投保人尽到了提示与说明义务，其依据“肇事逃逸保险公司不承担赔偿责任”的免责条款拒绝作出保险理赔，不符合法律规定，不予支持，故原审判决由中国平安财产保险股份有限公司仙桃支公司在第三者责任商业险范围内承担赔偿责任并无不当。综上，中国平安财产保险股份有限公司仙桃支公司的上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

本案二审时的争议焦点是，中国平安财产保险股份有限公司仙桃支公司应否在第三者责任商业险范围内承担赔偿责任。针对该争议焦点评判如下：《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”本案中，中国平安财产保险股份有限公司仙桃支公司未提交证据证明其已向投保人送达了第三者责任保险条

湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂汉江中民一终字第00138号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司仙桃支公司。住所地：仙桃市德政园北门爱丽舍*****号。代表人李桥。委托代理人吴林升，湖北万泽律师事务所律师。委托代理人吴林钊，湖北万泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周晶，又名周正金，个体工商户。（系受害人刘云枝之子）被上诉人（原审原告）周红梅，个体工商户。（系受害……