机动车交通事故责任纠纷 （2014）郴民三终字第281号

本案为机动车交通事故责任纠纷案件。本案的焦点问题为：一、袁明权在本案交通事故中所遭受的经济损失是多少；二、袁明权所遭受的经济损失应由谁承担赔偿责任，如何赔偿。关于焦点一。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款之规定，袁明权在本案交通事故中所遭受的经济损失包括医疗费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、继续治疗费、继续治疗的护理费、复查费等费用。（一）残疾赔偿金。袁明权在本案交通事故中因伤构成十级伤残，其残疾赔偿金应为46，828元（23，414元／年×20年×10%），袁明权诉请的残疾赔偿金46，828元，不高于确定的数额，予以支持。（二）医疗费。袁明权受伤住院医疗费27，186.03元ＸＸ波、谭素娟已支付。（三）护理费。袁明权住院64天，护理时间以64天计算，护理人员原则上为1人，因本案护理人员没有收入，参照郴州市护工标准70元／人／天，护理费应为4480元。袁明权主张其因伤住院所花费的护理费为14，232.1

本案为机动车交通事故责任纠纷案件。本案的焦点问题为：一、袁明权在本案交通事故中所遭受的经济损失是多少；二、袁明权所遭受的经济损失应由谁承担赔偿责任，如何赔偿。关于焦点一。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款之规定，袁明权在本案交通事故中所遭受的经济损失包括医疗费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、继续治疗费、继续治疗的护理费、复查费等费用。（一）残疾赔偿金。袁明权在本案交通事故中因伤构成十级伤残，其残疾赔偿金应为46

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民三终字第281号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司郴州中心支公司，住所地湖南省郴州市燕泉路49号日月大酒店三楼。负责人欧志军，该公司经理。委托代理人黄翔，男，该支公司职员。被上诉人（原审原告）袁明权，男。法定代理人袁喜华（系被上诉人袁明权之父），男。委托代理人曾满生，湖南莽源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）ＸＸ波，男。被上诉人（……