机动车交通事故责任纠纷 （2014）喀民终字第586号

2011年7月22日20点10分，发生在塔县矿区道路的交通事故，公安机关交通管理部门接到报案依照《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定处理交通事故是法律赋予的职责。对本次事故依法制作的第65313120130019号事故责任认定书具有法律效力，予以采信。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因务工减少的收入，赔偿义务人应当予以赔偿。马海龙作为涉案车辆的实际经营人，应对马军受伤造成的经济损失承担赔偿责任。而物流公司作为涉案车辆宁A-xxx**号车法律意义上的车主，虽然没有参与该车辆的经营和管理，根据新高法（2011）155号关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见第十二条规定，“挂靠经营的机动车发生道路交通事故造成损害的，由挂靠人和挂靠单位对超出机动车交强险责任限额之外的损害承担连带责任”，且物流公司年收取了该车实际经营人马海龙交纳的管理费3000元，理应承担连带赔偿责任。马进治作为涉案车辆宁A-xxx**号车的名义车主，但分期付款均由马海龙承担，而马进治并不参与车辆的管理和经营，根据新

2011年7月22日20点10分，发生在塔县矿区道路的交通事故，公安机关交通管理部门接到报案依照《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定处理交通事故是法律赋予的职责。对本次事故依法制作的第65313120130019号事故责任认定书具有法律效力，予以采信。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因务工减少的收入，赔偿义务人应当予以赔偿。马海龙作为涉案车辆的实际经营人，应对马军受伤造成的经济损失承担赔偿责任。而物流公司作为涉案车辆宁A-xxx**号车法律意义上的车主，虽然没有参与该车辆的经营和管理，根据新高法

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）喀民终字第586号上诉人（原审原告）：马军，住宁夏海原县。上诉人（原审原告）：马小锋，住宁夏海原县，系上诉人马军之子。上诉人（原审原告）：马天雪，住宁夏海原县，系上诉人马军之女。上诉人（原审原告）：田秀花，住宁夏海原县，系上诉人马军母亲。上诉人（原审被告）：宁夏神河物流有限公司。法定代表人：金彬，该公司总经理。委托代理人：金华，该公……