机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀10民终5083号

卢滨与张辉发生交通事故，经交警部门认定，二人负事故同等责任。张辉所驾车辆在中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保交强险和商业第三者责任保险，应由中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司首先在交强险各分项限额内对卢滨损失承担赔偿责任，超出交强险部分，在商业三者险限额内承担50%的赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司辩称张辉驾驶的车辆未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验，无事实依据，不予采信。事故发生时，张辉的驾驶证虽已过有效期，属于商业第三者责任保险条款中的免赔条款，但对于免除保险人责任的格式条款，保险人不仅应对投保人作出提示，并且应对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，否则该条款不产生效力。中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司不能证明已针对该条款作出明确说明，故该合同条款在本案中不产生效力，中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司应在商业三者险限额内承担赔偿责任。鉴定费不属于保险赔偿范围，应由张辉承担50%。卢滨因此次事故产生医疗费224848.22元，其中张辉垫付43289.27元。卢滨住院85天，住院伙食补助费按照每日100元计

卢滨与张辉发生交通事故，经交警部门认定，二人负事故同等责任。张辉所驾车辆在中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保交强险和商业第三者责任保险，应由中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司首先在交强险各分项限额内对卢滨损失承担赔偿责任，超出交强险部分，在商业三者险限额内承担50%的赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司辩称张辉驾驶的车辆未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验，无事实依据，不予采信。事故发生时，张辉的驾驶证虽已过有效期，属于商业第三者责任保险条款中的免赔条款，但对于免除保险人责任的格式条款，保险人不仅应对投保人作出提示，并且应对该条款的内容以书面或者口头形式

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终5083号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，地址廊坊市广阳区广阳道29号建业大厦。负责人：刘晓明，公司总经理。委托诉讼代理人：安栎、张竹平，河北岳石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢滨，男，1962年12月24日生，汉族，中国石油管道机械制造有限公司职工，住廊坊市广阳区。委托诉讼代理人：白洋，河北红……