民间借贷纠纷 （2019）闽0203民初10872号

合法的民间借贷关系受法律保护。 银行取款记录、王惠生向王训强出具的《借条》、《收据》可以证明借款关系成立且生效。 《借条》中确认借款本金80000元，但实际交付金额为60000元，故本案的借款本金以60000元来认定。 因双方已在《借条》书面约定利息的计算标准为月利率4%，超过法定标准，已付部分的利息应按照月利率3%计算，未付部分的利息应按照月利率2%计算，双方还约定借款期限至2012年9月5日，2012年8月25日至2013年5月8日期间产生的利息为15360元（60000*256天*3%/30），截至2013年5月9日王惠生合计偿还的款项17100元，抵扣已产生的利息后，尚余1740元用于抵扣本金，故尚欠的借款本金为58260元，故对王训强请求王惠生偿还借款本金50000的诉求，本院予以支持。 利息应以50000元为基数，按照月利率2%的标准自2013年5月9日起计算至实际还款之日止，故对利息方面的诉求，本院予以部分支持，超过部分，不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人

王训强与王惠生民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0203民初10872号 原告：王训强，男，1968年9月22日出生，汉族，户籍地为山东省淄博市博山区，现住福建省厦门市思明区。 委托诉讼代理人：殷苏，福建汇德（厦门）律师事务所律师。 被告：王惠生，男，1977年1月4日出生，汉族，住黑龙江省木兰县。 原告王训强与被告王惠生民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月24日立案后，依法……