机动车交通事故责任纠纷 （2015）雅民终字第333号

王莉萍、人保财险雨城支公司承认张家义在本案中所主张的事实，对张家义主张的事实，原审法院予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；……”，因川TC67**号车在人保财险雨城支公司同时投保了交强险和商业三者险，故张家义因本次交通事故损害造成的损失应先由人保财险雨城支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由王莉萍予以赔偿。本案中，四川鼎诚司法鉴定所对于张家义L5椎体滑脱是否是本次交通事故造成，是否需要后续治疗及后续治疗费用的鉴定，是由人保财险雨城支公司申请并经原审法院审查同意后依法委托做出。该份鉴定意见程序合法，依据充分，原审法院予以采信。张家义L5椎体滑脱的伤残等级在四川鼎诚司法鉴定所的鉴定中并没有评定，故应按雅安雅正司法鉴定中心所评定的十级伤残为准。对于人保财险雨城支公司提出张

王莉萍、人保财险雨城支公司承认张家义在本案中所主张的事实，对张家义主张的事实，原审法院予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；……”，因川TC67**号车在人保财险雨城支公司同时投保了交强险和商业三者险，故张家义因本次交通事故损害造成的损失应先由人保财险雨城支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据保险合同约定予以赔

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第333号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司雅安市雨城支公司，住所地四川省雅安市雨城区。负责人袁泽军，系该公司经理。委托代理人陈浩，四川同兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张家义，男，1952年6月27日出生，汉族，住四川省宝兴县。委托代理人彭景，系张家义之妻。委托代理人张勇攀，四川超越律师事务所律师。被上诉人（原审被告……