机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00749号

公民的生命权受法律保护。受害人潘鸿顺因本起交通事故造成死亡，其近亲属作为赔偿权利人有权依法要求赔偿义务人赔偿。本起交通事故后，望江县公安局交通警察大队即对事故进行处理，并作出了望公交认字（2014）第00207号事故认定书，认定潘鸿杰负本次事故的全部责任。本案的争议焦点是受害人潘鸿顺是否转化为第三人，参照《安徽省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿纠纷案件若干问题的指导意见》第十条，本车驾乘人员脱离本车车体后，遭受本车碰撞、碾压等损害，请求本车交强险赔偿的，人民法院予以支持。故对潘游、潘文、何银花、潘国良、陈方亭要求在交强险的限额内承担赔偿的诉讼请求，予以支持。潘鸿杰驾驶的车辆在中财保望江支公司处投保了交强险，且事故发生在保险期间，故本案所涉各项损失应由保险公司在交强险内予以直接赔付。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条第一款、第十九条第一款、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第二条、第十条，

公民的生命权受法律保护。受害人潘鸿顺因本起交通事故造成死亡，其近亲属作为赔偿权利人有权依法要求赔偿义务人赔偿。本起交通事故后，望江县公安局交通警察大队即对事故进行处理，并作出了望公交认字（2014）第00207号事故认定书，认定潘鸿杰负本次事故的全部责任。本案的争议焦点是受害人潘鸿顺是否转化为第三人，参照《安徽省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿纠纷案件若干问题的指导意见》第十条，本车驾乘人员脱离本车车体后，遭受本车碰撞、碾压等损害，请求本车交强险赔偿的，人民法院予以支持。故对潘游、潘文、何银花、潘国良、陈方亭要求在交强险的限额内承担赔偿的诉讼请求，予以支持。潘鸿杰驾驶的车辆在中财保望江

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00749号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司望江支公司。负责人：陆学明，经理。委托代理人：陈进元，安徽人人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘游，男，1987年6月8日出生，汉族，农民，住安徽省望江县，系受害人潘鸿顺长子。被上诉人（原审原告）：潘文，男，1988年12月15日出生，汉族，农民，住址，系受害人潘鸿顺……