机动车交通事故责任纠纷 （2012）亳民一终字第00076号

两被告之间订立的垃圾转运合同属于承揽合同的范围。被告闫子文是承揽人、被告蒙城环卫处是定作人。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定：承揽人在完成工作的过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定做人对定作、指示或者选任有过失的应当承担相应的赔偿责任。本案中被告闫子文用于运输垃圾的车辆自2008年4月以后就没有年审，属于不能上路运营的车辆，而被告蒙城环卫处于2009年8月3日同闫子文签订垃圾转运合同并在该车上标注“环07卫”字样，允许其上路运营，属于定作人选任有过失。对于闫子文与许小利的交通事故造成许小利的死亡，蒙城环卫处应承担闫子文承担责任的相应的责任。由于闫子文的车辆没有投保交强险，原告的各项损失首先应由闫子文在交强险的范围内赔偿110000元；下余部分264895.5元应由闫子文承担60%的责任，死者承担40%的责任。被告蒙城环卫处应承担闫子文承担交强险以外部分责任的50%，即264895.5×60%×50%=79468.65元。依照《中华人民共和国合同法》第二百五十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问

两被告之间订立的垃圾转运合同属于承揽合同的范围。被告闫子文是承揽人、被告蒙城环卫处是定作人。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定：承揽人在完成工作的过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定做人对定作、指示或者选任有过失的应当承担相应的赔偿责任。本案中被告闫子文用于运输垃圾的车辆自2008年4月以后就没有年审，属于不能上路运营的车辆，而被告蒙城环卫处于2009年8月3日同闫子文签订垃圾转运合同并在该车上标注“环07卫”字样，允许其上路运营，属于定作人选任有过失。对于闫子文与许小利的交通事故造成许小利的死亡，蒙城环卫处应承担闫子文承担

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）亳民一终字第00076号上诉人（原审原告）：许全备，男，1961年5月12日出生，农民，住蒙城县。系许小利父亲。上诉人（原审原告）：王素英，女，1963年6月6日出生，农民，住址同上。系许小利母亲。上诉人（原审原告）：刘侠，女，1987年12月31日出生，农民，住蒙城县。系许小利妻子。委托代理人：刘景标，蒙城县法律援助中心律师。上诉人（原审被告……