机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终3259号

公民的财产权利受法律保护。本案中，被告杨丰溢驾驶豫A×××××号汽车与原告驾驶的豫A×××××号出租车发生交通事故，致原告车辆损坏，原告遭受的财产损失应当得到赔偿。根据事故认定书，被告杨丰溢负事故全部责任，原告无责任，豫A×××××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保交强险、第三者责任保险，故首先应当由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在被告投保保险赔偿范围内予以赔偿，不足的部分，由被告杨丰溢赔偿。原告主张车辆维修费1163元，且提供了相应票据，故该院予以支持。原告因本次事故停运41天，每日损失为376元，共计损失为15416元。原告主张交通费282元，考虑本案实际情况，该院酌定为150元。综上，原告因本次事故产生维修费10468元、停运损失15416元、交通费150元，共计26034元。原告的停运损失不在保险范围内，应由被告杨丰溢赔偿给原告。保险公司应对原告其他损失共计10618元承担赔偿责任，扣除被告杨丰溢已支付的9300元，故下余1318元由保险公司直接赔偿原告。被告杨丰溢实际垫付的款项，可向被告保险公司另行理赔。原审法院依照《中华人民共和国侵权

公民的财产权利受法律保护。本案中，被告杨丰溢驾驶豫A×××××号汽车与原告驾驶的豫A×××××号出租车发生交通事故，致原告车辆损坏，原告遭受的财产损失应当得到赔偿。根据事故认定书，被告杨丰溢负事故全部责任，原告无责任，豫A×××××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保交强险、第三者责任保险，故首先应当由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在被告投保保险赔偿范围内予以赔偿，不足的部分，由被告杨丰溢赔偿。原告主张车辆维修费1163元，且提供了相应票据，故该院予以支持。原告因本次事故停运41天，每日损失为376元，共计损失为15416元。原告主张交通费282元，考虑本

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3259号上诉人（原审被告）杨丰溢，男，1962年9月16日出生，汉族。委托代理人陈浩。被上诉人（原审原告）宗勇，男，1987年6月20日出生，汉族。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市。负责人俞海雷，总经理。委托代理人黄琰琰，河南德冠律师事务所律师。上诉人杨丰溢因与被上诉人宗勇、中国人民财产保险……