机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第2390号

公民的健康权受法律保护。沈阳市公安局交通警察大东大队出具的道路通事故认定书具有证据效力，且赵铭琳均未提出异议，且不违反法律规定，一审法院予以确认。辽AR09**号肇事车辆驾驶人系赵铭琳，运行利益亦归属于赵铭琳，故本次事故的赔偿责任应由赵铭琳承担。辽AR09**号车辆在平安保险处投保了机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由平安保险在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。平安保险应在机动车交通事故责任强制保险医疗费1万元、死亡伤残赔偿金剩余限额11万元、财产损失限额2千元的限额内依法赔偿杨秀华各项合理损失。辽AR09**号车辆在平安保险公司投保的机动车辆第三者责任保险合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。对超出交强险保险限额部分，由平安保险公司在商业第三者任保险限额内予以赔偿。不足部分由赵铭琳赔偿。关于杨秀华主张医疗费55，780元（包含赵铭琳垫付的3.5万元、含辅助器具费310元）、住院伙食补助费5400元，赵铭琳主ＸＸ安保险公司返还其垫付的医疗费38，552元，一审法院认为，杨

公民的健康权受法律保护。沈阳市公安局交通警察大东大队出具的道路通事故认定书具有证据效力，且赵铭琳均未提出异议，且不违反法律规定，一审法院予以确认。辽AR09**号肇事车辆驾驶人系赵铭琳，运行利益亦归属于赵铭琳，故本次事故的赔偿责任应由赵铭琳承担。辽AR09**号车辆在平安保险处投保了机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由平安保险在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。平安保险应在机动车交通事故责任强制保险医疗费1万元、死亡伤残赔偿金剩余限额11万元、财产损失限额2千元的限额内依法赔偿杨秀华各项合理损失。辽A

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第2390号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司总经理。委托代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨秀华，女，汉族。委托代理人：崔秀琳，北京市中银（沈阳）律师事务所律师。原审被告：赵铭琳，男，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称“平安保险”……