机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1183民初4773号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 原告朱怀远在本起交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。 公安机关对本起交通事故的责任认定并无不当，本院予以确认。 关于原告的误工期限、护理期限、营养期限，参照公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，确定原告误工期限为90日、护理期限为30日、营养期限为60日。 被告侯礼兵垫付的医疗费应当在赔偿款中返还。 经本院审核，认定原告的损失为：医疗费1917.14元、营养费1500元（60天×25元/天）、护理费2100元（30天×70元/天）、误工费11940元（90天×3980元/月，原告主张3980元/月不高于同行业标准，本院予以确认）、财产损失1100元，共计18557.14元，均在交强险限额内，故由保险公司交强险限额内赔偿。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于本判决生效后十日内赔
摘要
4773朱怀远与侯礼兵、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1183民初4773号原告：朱怀远，男，汉族，1954年9月16日生，住南京市江宁区。 委托诉讼代理人：严楚云，江苏汇瑞律师事务所律师。 被告：侯礼兵，男，汉族，1987年7月9日生，住南京市江宁区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路69、37号。 负责人：娄伟民，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：黄李应，上海……