机动车交通事故责任纠纷 （2015）玉中民三终字第59号

公安交管部门对本案事故作出的认定双方均无异议，对此认定予以确认，并作为本案划分民事责任的依据。根据《广西壮族自治区道路交通安全条例》第四十七条规定，对肖创华、肖恒在本案中的经济损失，确认由卢戈锋承担30%的民事赔偿责任，由邓传松承担70%的民事赔偿责任。肖创华、肖恒请求拖车费770元、修理费6580元、检验费100元、保管费390元，合计7840元，事实清楚，证据充分，依法应予支持。肖创华、肖恒请求租车费4650元，证据不足，不予支持。由于事故车辆桂Ｋ×××××号二轮摩托车在人保财险北流支公司投保有交强险，根据责任比例，邓传松应承担5488元（7840元×70%），显然超财产损失赔偿限额，故人保财险北流支公司应赔偿2000元给肖创华、肖恒。余款3488元由邓祖龙、肖恒华在继承邓传松的遗产范围内承担，但肖创华、肖恒不能提供证据证明邓祖龙、肖惠华继承有邓传松的遗产，依法应当承担举证不能的法律后果，故对肖创华、肖恒该项请求依法不予支持。同时，虽然桂Ｋ×××××号小型普通客车在阳光财险玉林支公司投保有交强险，根据责任比例，卢戈锋应承担2352元（7840元×30%），但由于阳光财险玉林支公司已

公安交管部门对本案事故作出的认定双方均无异议，对此认定予以确认，并作为本案划分民事责任的依据。根据《广西壮族自治区道路交通安全条例》第四十七条规定，对肖创华、肖恒在本案中的经济损失，确认由卢戈锋承担30%的民事赔偿责任，由邓传松承担70%的民事赔偿责任。肖创华、肖恒请求拖车费770元、修理费6580元、检验费100元、保管费390元，合计7840元，事实清楚，证据充分，依法应予支持。肖创华、肖恒请求租车费4650元，证据不足，不予支持。由于事故车辆桂Ｋ×××××号二轮摩托车在人保财险北流支公司投保有交强险，根据责任比例，邓传松应承担5488元（7840元×70%），显然超财产损失赔偿限额，故人

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）玉中民三终字第59号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司北流支公司，住所地北流市城北路。负责人刘东升，经理。委托代理人李小翔，女，1975年7月3日出生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司玉林市分公司员工，地所地玉林市玉州区教育东路522号。被上诉人（一审原告）肖创华，男，1955年12月19日出生，汉族，住所地容县。被上诉人……