机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣08民终1770号

公民的人身、财产权利受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成他人财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。本案中，刘亚平的父亲刘恒心驾驶小车超越刘爱民驾驶的摩托车时发生相撞，事故经交警部门认定，刘恒心负事故全部责任，人民财保南昌市分公司是侵权车辆的交强险和商业险的保险人，故其应先在交强险责任限额内对赖宝兰、刘爱民的损失承担责任，超出交强险的部分在商业险内进行赔偿。人民财保南昌市分公司要求核减15%的非医保用药于法无据，不予支持。赖宝兰、刘爱民的鉴定意见客观真实、与受损程度相当，误工期、营养期、护理期鉴定意见合理，要求以住院天数计算误工期、营养期、护理期的主张不予支持。刘亚平作为侵权人刘恒心的遗产继承人，在交通事故责任认定书和损害赔偿调解协议上签字，视为对赔偿责任的认可，予以支持。刘亚平已垫付大部分治疗费和修理费，在赖宝兰、刘爱民的赔款中予以扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、

公民的人身、财产权利受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成他人财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。本案中，刘亚平的父亲刘恒心驾驶小车超越刘爱民驾驶的摩托车时发生相撞，事故经交警部门认定，刘恒心负事故全部责任，人民财保南昌市分公司是侵权车辆的交强险和商业险的保险人，故其应先在交强险责任限额内对赖宝兰、刘爱民的损失承担责任，超出交强险的部分在商业险内进行赔偿。人民财保南昌市分公司要求核减15%的非医保用药于法无据，不予支持。赖宝兰、刘爱民的鉴定意见客观真实、与受损程度相当，误工期

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终1770号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司,住所地南昌市西湖区八一大道150号，统一社会信用代码913601008583857819。负责人：闵思成，该公司经理。委托诉讼代理人：汤昊，江西华邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赖宝兰，女，1974年5月6日生，汉族,住万安县。委托诉讼代理人：刘凯锋，江西……