财产损害赔偿纠纷 （2016）黔02民终1576号

“由于原被告之间的纠纷已经政府部门处理，且尚未处理结束，本案不属于本院民事案件受案范围，故原告的起诉应予驳回。”错误，因为政府不是本案当事人，在本案中仅仅为调解人，且没有调解成功。被上诉人贵州盘江精煤股份有限公司火铺矿、贵州盘江精煤股份有限公司无答辩意见。上诉人敖成龙、孔令芬向一审法院起诉请求：一、请求人民法院判令被告支付原告132324元；二、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认为，由于原告称纠纷经盘县人民政府协调处理过，本院遂到盘县人民政府进行调查，了解到原告房屋受损后，盘县人民政府组织原被告进行调解。经调解，被告交给盘县人民政府一笔赔偿款，由盘县人民政府进行处理并将款项发放给原告等受损人，后原告在盘县人民政府领到部分款项，还有剩余款项仍在盘县人民政府未领取。由于原被告之间的纠纷已经政府部门处理，且尚未处理结束，本案不属于本院民事案件受案范围，故原告的起诉应予驳回。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第（三）项规定，裁定驳回原告敖成龙、孔令芬的起诉。本院认为，本案虽属于平等主体之间的民事诉讼，但盘县人民政府等相关政府部门一直在处理和协调中，上诉人

“由于原被告之间的纠纷已经政府部门处理，且尚未处理结束，本案不属于本院民事案件受案范围，故原告的起诉应予驳回。”错误，因为政府不是本案当事人，在本案中仅仅为调解人，且没有调解成功。被上诉人贵州盘江精煤股份有限公司火铺矿、贵州盘江精煤股份有限公司无答辩意见。上诉人敖成龙、孔令芬向一审法院起诉请求：一、请求人民法院判令被告支付原告132324元；二、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认为，由于原告称纠纷经盘县人民政府协调处理过，本院遂到盘县人民政府进行调查，了解到原告房屋受损后，盘县人民政府组织原被告进行调解。经调解，被告交给盘县人民政府一笔赔偿款，由盘县人民政府进行处理并将款项发放给原告等受损人，

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黔02民终1576号上诉人（原审原告）：敖成龙，男，汉族，1980年2月12日生，住贵州省盘县。上诉人（原审原告）：孔令芬，女，汉族，1958年7月13日生，住贵州省盘县。二上诉人特别授权委托代理人：余胜，云南胜境律师事务所律师，执业证号：15303201010715686。被上诉人（原审被告）：贵州盘江精煤股份有限公司火铺矿。负责人：朱家道……