机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第07891号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。吴伟驾驶重型货车将横过道路的张坤学撞倒并碾压，造成张坤学受伤，应先由重型货车交强险承保单位万盛支公司在交强险责任限额内赔偿。对超出交强险部分，由张坤学与吴伟按照责任比例承担责任。根据交警部门的认定，本案交通事故系张坤学与吴伟的同等责任，另根据《重庆市道路交通安全条例》第六十七条第（三）项“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的损失超出强制保险责任限额的部分，机动车一方按照下列规定承担赔偿责任：（三）非机动车驾驶人、行人与机动车一方的过错在交通事故中作用相当的，机动车一方承担百分之六十至百分之七十的赔偿责任”之规定，一审法院确定由吴伟应对张坤学的损害承担60%的民事赔偿责任，张坤学自己承担40%的民事责任。因事故发生时，吴伟系从事雇佣活动造成张坤学受伤，由接受劳务一方即李世芬承担侵权责任，吴伟不再对张坤学承担赔偿责任。阅宇公司系重型货车的挂靠公司，应与李世芬对张坤学的损失承担连带赔偿责任。万盛支公司系重型货车商业三者险投保单位，应按商业三者险保险合同的约定对李世芬承担的部分进行赔偿。对医疗费用，

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。吴伟驾驶重型货车将横过道路的张坤学撞倒并碾压，造成张坤学受伤，应先由重型货车交强险承保单位万盛支公司在交强险责任限额内赔偿。对超出交强险部分，由张坤学与吴伟按照责任比例承担责任。根据交警部门的认定，本案交通事故系张坤学与吴伟的同等责任，另根据《重庆市道路交通安全条例》第六十七条第（三）项“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的损失超出强制保险责任限额的部分，机动车一方按照下列规定承担赔偿责任：（三）非机动车驾驶人、行人与机动车一方的过错在交通事故中作用相当的，机动车一方承担百分之六十至百分之七十的赔偿

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第07891号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司，住所地重庆市綦江区（原万盛区）万新路49号。负责人卢子健，总经理。委托代理人王建，重庆市万盛经开区青年法律服务所法律工作者。被上诉人（原审张坤学）张坤学委托代理人李强，重庆善弘律师事务所律师。委托代理人温衍，重庆善弘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴伟……