机动车交通事故责任纠纷 （2020）云06民终3069号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、误工费等为治疗和康复支出的合理费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按照各自过错的比例分担责任。首先，对于本次事故，永善县公安局交通警察大队认定被告唐旭负此次事故的全部责任，事故车辆云Ｃ×××**号小型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司投保了车上人员责任险，事故发生在保险期限内。保险公司已完全履行了赔付义务。刘毅系，其乘坐永善县民政局车辆前往永善县溪洛渡镇新拉村开展公墓征地工作过程中发生交通事故受损，根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条“职工因第三人的原因受到伤害，社会保险行政部门以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼或者获得民事赔偿为由，作出不予受理工伤认定申请或者不予认定工伤决定的，人民法院不予支持”的规定，故永善县民政局抗辩本案不属于人民法院受案范围的理由不予采纳。刘毅有权提起民事诉讼要求致害人赔偿，而本案永善县民政局作为致害人唐

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、误工费等为治疗和康复支出的合理费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按照各自过错的比例分担责任。首先，对于本次事故，永善县公安局交通警察大队认定被告唐旭负此次事故的全部责任，事故车辆云Ｃ×××**号小型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司投保了车上人员责任险，事故发生在保险期限内。保险公司已完全履行了赔付义务。刘毅系，其乘坐永善县民政局车辆前往永善县溪洛渡镇新拉村开展公墓征地工

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云06民终3069号上诉人（原审被告）：永善县民政局，统一社会信用代码：115321260151423945，住所地：永善县溪洛渡镇景凤路**。法定代表人：孙碧美，系该局局长。委托诉讼代理人：周顺富，云南滇东北（永善）律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）：刘毅，男，1986年1月1日出生，汉族，云南省永善县人，住永善县。……