机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终262号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，肖金凤和姜志越系夫妻关系。肇事车辆所有人为万和物流公司，被保险人为万和物流公司，驾驶人为姜志越。商业第三者责任险条款约定：被保险人或驾驶人以及他们的家庭成员的人身伤亡、及其所有或保管的财产的损失，保险人不负责赔偿。对于上述保险条款的约定，本院认为，涉案合同将驾驶员的妻子排除在第三者责任险赔付范围之外没有法律依据。理由为：机动车车辆第三者责任险中的第三者是指订立保险合同的双方当事人即保险人、被保险人（包括被保险车辆内的人员）以外所有的人。机动车第三者责任险保险旨在确保第三者能从保险人处获取救济，以保护不特定的第三者的利益。本案中，姜志越驾驶机动车发生交通事故致肖金凤受伤，系偶发事件。肖金凤作为涉案交通事故受害人，与通常情况下与交通事故肇事方（驾驶员）无亲属关系的第三者并无实质不同。保险条款约定排除对肖金凤的赔偿，属于人为缩小第三者的范围，不当的限缩了其承担保险责任的范围。但该格式条款有违《中华人民共和国合同法》第三十九条、第四十条，《中华人民共和国保险法》第十九条的规定。故保险公司以预先设定的格式免责条款，缩小第三者的范围，免除己方责任，没有法律依据，

公民的生命健康权受法律保护。本案中，肖金凤和姜志越系夫妻关系。肇事车辆所有人为万和物流公司，被保险人为万和物流公司，驾驶人为姜志越。商业第三者责任险条款约定：被保险人或驾驶人以及他们的家庭成员的人身伤亡、及其所有或保管的财产的损失，保险人不负责赔偿。对于上述保险条款的约定，本院认为，涉案合同将驾驶员的妻子排除在第三者责任险赔付范围之外没有法律依据。理由为：机动车车辆第三者责任险中的第三者是指订立保险合同的双方当事人即保险人、被保险人（包括被保险车辆内的人员）以外所有的人。机动车第三者责任险保险旨在确保第三者能从保险人处获取救济，以保护不特定的第三者的利益。本案中，姜志越驾驶机动车发生交通事故致

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终262号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地扬州市广陵区文昌中路388号。负责人：杨玉宏，总经理。委托诉讼代理人：赵佳佳，江苏擎天柱律师事务所律师。委托诉讼代理人：周博，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖金凤，女，1979年9月14日出生，汉族，住江苏省仪征市。委托诉讼代理人褚东林，扬州市东……