机动车交通事故责任纠纷 （2015）晋中中法民终字第201号

机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，依据相关法律规定，应先由承保交强险的保险公司在有责赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的中华联合财产保险股份有限公司山西分公司根据保险合同予以赔偿。强险无责任赔偿部分由中国人民财产保险公司股份有限公司太原市小店支公司在无责赔偿限额部分予以赔付。本案中，榆社县公安交警大队对本起事故所作的道路交通事故认定书，双方当事人不持异议，故对该责任认定应予认定。因此次交通事故给二原审原告精神带来了伤害，故对原审原告请求的精神损害抚慰金应于适当赔偿。二原审原告请求在交强险赔偿限额内优先赔偿精神损害抚慰金，原审法院予以支持。原审原告请求乔建勇、祁县盛世远东贸易有限公司、范亮承担赔偿责任，因乔建勇在本起事故中不承担责任，故其不应承担赔偿责任。原审原告请求杨巨峰、太原市祥运通汽车服务有限责任公司祁县分公司、永城财产保险股份有限公司承担赔偿责任，因死者田维娃属于杨巨峰的司机，原审原告的请求与本案属于两个法律关系，故对原审原告的该请求不予支持。对原审原告请求赔偿的处理事故误工费应予适当赔偿。原审法院根据相关的法律规定进行核算，二原审原告的经济损失为：1

机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，依据相关法律规定，应先由承保交强险的保险公司在有责赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的中华联合财产保险股份有限公司山西分公司根据保险合同予以赔偿。强险无责任赔偿部分由中国人民财产保险公司股份有限公司太原市小店支公司在无责赔偿限额部分予以赔付。本案中，榆社县公安交警大队对本起事故所作的道路交通事故认定书，双方当事人不持异议，故对该责任认定应予认定。因此次交通事故给二原审原告精神带来了伤害，故对原审原告请求的精神损害抚慰金应于适当赔偿。二原审原告请求在交强险赔偿限额内优先赔偿精神损害抚慰金，原审法院予以支持。原审原告请求乔建勇、祁县盛世

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋中中法民终字第201号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司山西分公司，地址：太原市长风西街1号丽华大厦B座12层。负责人李志勇，男，该公司总经理。委托代理人赵亮，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田某。被上诉人（原审原告）范某。以上二被上诉人法定代理人范红艳，女，1980年8月13日出生，汉族，现住晋中市榆次区。被上诉人（……