合同纠纷 （2019）沪01民终12845号

依法订立的合同，对当事人具有法律约束力，同时亦受法律保护。本案中，李效朴与陆亮签订的《合作孵化美国野生鲥鱼鱼种合同》已经确认李效朴4月鱼卵亏损严重，陆亮同意6月鱼苗售后款适当补偿李效朴15-20万元。根据《关于2016.6野生鲥鱼鱼卵孵化受损的善后协定》的表述内容，因陆亮失误造成6月野生鲥鱼鱼卵孵化失败，故6月鱼苗售后款适当补偿李效朴15-20万元的可能性已不复存在，李效朴要求陆亮按照《合作孵化美国野生鲥鱼鱼种合同》约定4月早苗1.5万尾，总价6万元的条款，赔偿4月鱼苗款6万元的意见，法院予以采纳。对于李效朴主张的要求陆亮赔偿6月鱼卵成本25万元的诉讼请求，根据《关于2016.6野生鲥鱼鱼卵孵化受损的善后协定》的约定，李效朴与陆亮已确认陆亮须补偿李效朴6月鱼卵损失差价8万元，故法院依法判定陆亮赔偿李效朴6月鱼卵损失8万元。《关于2016.6野生鲥鱼鱼卵孵化受损的善后协定》还约定因情况发生变化，今年6月双方签订的协议待明年选址和合作方式决定后再修改生效，应当视为双方约定《合作孵化美国野生鲥鱼鱼种合同》中止履行，现双方庭审中合意解除《合作孵化美国野生鲥鱼鱼种合同》，法院予以准许，解除时间为

依法订立的合同，对当事人具有法律约束力，同时亦受法律保护。本案中，李效朴与陆亮签订的《合作孵化美国野生鲥鱼鱼种合同》已经确认李效朴4月鱼卵亏损严重，陆亮同意6月鱼苗售后款适当补偿李效朴15-20万元。根据《关于2016.6野生鲥鱼鱼卵孵化受损的善后协定》的表述内容，因陆亮失误造成6月野生鲥鱼鱼卵孵化失败，故6月鱼苗售后款适当补偿李效朴15-20万元的可能性已不复存在，李效朴要求陆亮按照《合作孵化美国野生鲥鱼鱼种合同》约定4月早苗1.5万尾，总价6万元的条款，赔偿4月鱼苗款6万元的意见，法院予以采纳。对于李效朴主张的要求陆亮赔偿6月鱼卵成本25万元的诉讼请求，根据《关于2016.6野生鲥鱼鱼卵孵

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终12845号上诉人（原审原告）：李效朴，男，1949年5月13日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：廖康，上海市友林律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陆亮，男，1984年10月29日出生，汉族，住江苏省常州市武进区。委托诉讼代理人：耿志群，江苏常联律师事务所律师。上诉人李效朴因与被上诉人陆亮其他合同纠纷一案，不服上海市徐汇区……