合同纠纷 (2017)兵01民终35号
裁判要旨
2010年5月7日农一师新岸监狱（现更名为第一师科克库勒监狱）与李占贵签订《新岸监狱养猪场转让承包协议》，而原告于2010年12月7日注册成立。原告的诉讼请求要求继续履行的合同是李占贵与被告签订的《新岸监狱养猪场转让承包协议》，要求被告承担违约责任也是依据该协议，虽然原告提出给被告供应猪肉的是阿拉尔市宏源养殖场，与被告结算的也是阿拉尔市宏源养殖场，阿拉尔市宏源养殖场的经营者也是李占贵，但李占贵与被告之间并未对原协议进行变更或者达成补充协议，原告阿拉尔市宏源养殖场与被告也未签订新的协议。根据合同相对性原则，本协议的当事人为李占贵、第一师科克库勒监狱。因此，原告的起诉不符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回原告阿拉尔市宏源养殖场的起诉。本院认为，上诉人阿拉尔市宏源养殖场起诉依据的是《新岸监狱养猪场转让承包协议》，该协议的当事人是李占贵和第一师科克库勒监狱，协议签订后李占贵成立阿拉尔市宏源养殖场，但李占贵与第一师科克库勒监狱并未对协议进行变更或者签订补充协议，协议的当事人仍是李占贵和
摘要
阿拉尔市宏源养殖场与新疆生产建设兵团第一师科克库勒监狱合同纠纷二审民事裁定书 合同纠纷
正文（节选）
新疆生产建设兵团第一师中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）兵01民终35号上诉人（原审原告）：阿拉尔市宏源养殖场。经营者：李占贵，男，1974年出生。被上诉人（原审被告）：新疆生产建设兵团第一师科克库勒监狱。法定代表人：南虎基，监狱长。上诉人阿拉尔市宏源养殖场因与被上诉人新疆生产建设兵团第一师科克库勒监狱合同纠纷一案，不服新疆生产建设兵团阿克苏垦区人民法院（2016）兵0102民初582号民……