机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终2112号

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民生命健康权的，侵权人应当赔偿相应的损失。因此，余某某在交通事故中受伤致残，依法有权获得赔偿。交通事故发生后，垫江县公安局交通巡逻警察大队作出了杨幸旭承担事故全部责任的责任认定，因双方对该责任认定均无异议，因此，该责任认定应作为本案责任承担的依据。故杨幸旭承担本案全部赔偿责任。余某某应纳入赔偿的费用为：1、医疗费：2153.5元。因余某某未提交在垫江县人民医院住院治疗的医疗费票据，该院对本次事故的住院费用暂不作处理。余某某出院后产生的2153.5元医疗费，应予以确认；2、残疾赔偿金：25147元∕年×20年×30%=150882元，余某某在城镇居住、生活、学习，理应按城镇居民标准计算相关赔偿费用；3、护理费：90元/天×39天=3510元；4、住院伙食补助费：50元/天×39天=1950元；5、营养费：50元/天×39天=1950元；6、鉴定费：1200元。7、交通费：酌定200元。上述1-7项损失共计161845.5元。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民生命健康权的，侵权人应当赔偿相应的损失。因此，余某某在交通事故中受伤致残，依法有权获得赔偿。交通事故发生后，垫江县公安局交通巡逻警察大队作出了杨幸旭承担事故全部责任的责任认定，因双方对该责任认定均无异议，因此，该责任认定应作为本案责任承担的依据。故杨幸旭承担本案全部赔偿责任。余某某应纳入赔偿的费用为：1、医疗费：2153.5元。因余某某未提交在垫江县人民医院住院治疗的医疗费票据，该院对本次事故的住院费用暂不作处理。余某某出院后产生的2153.5元医疗费，应予以确认；2、残疾赔偿金：25147元∕年×20年×30%=150882元，余某某在城镇居住、生活、

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终2112号上诉人（原审被告）：杨幸旭，男，1968年11月27日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。委托诉讼代理人：王泽明，重庆市垫江县澄溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：余某某（系未成年人）。法定代理人：胡小琴（系余某某之母），1986年11月19日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。委托诉讼代理人：高静，重庆贤正律师事务所律……