劳动争议 （2017）宁01民终156号

原告在与二被告存在劳动关系期间生育孩子，二被告亦为原告缴纳了生育保险，原告在产假期间享有生育保险待遇。现社保部门已将原告的生育保险待遇核定并支付给被告广东方胜人力资源服务有限公司，被告广东方胜人力资源服务有限公司应将该待遇支付原告。鉴于被告广东方胜人力资源服务有限公司支付将该费用支付给被告王老吉公司，故被告王老吉公司亦负有共同返还该生育保险待遇的义务。二被告辩解有关生育保险待遇纠纷不属于人民法院处理范围，虽然生育保险待遇金额核定属于社保部门的职责，但该案涉及的生育保险待遇已由社保部门核定后支付给被告，对生育保险待遇核定金额双方并无争议，关于生育保险的支付已成为原被告之间的纠纷，并不牵扯社保机构，对仅涉及到原被告之间的争议属于法院处理范围，故二被告的辩解意见不能成立。原告有关二被告返还生育待遇的诉讼请求，法院予以支持；生育保险待遇和产假期间单位发放的工资不能兼得，社保部门支付的生育保险待遇费用应扣除被告已支付原告的产假工资。二被告在原告产假期间共发放工资9628.35元，发放年终奖5447.22元，其中2015年10月、11月、12月工资合计为6377.68元，该部分系原告休产假期间被告

原告在与二被告存在劳动关系期间生育孩子，二被告亦为原告缴纳了生育保险，原告在产假期间享有生育保险待遇。现社保部门已将原告的生育保险待遇核定并支付给被告广东方胜人力资源服务有限公司，被告广东方胜人力资源服务有限公司应将该待遇支付原告。鉴于被告广东方胜人力资源服务有限公司支付将该费用支付给被告王老吉公司，故被告王老吉公司亦负有共同返还该生育保险待遇的义务。二被告辩解有关生育保险待遇纠纷不属于人民法院处理范围，虽然生育保险待遇金额核定属于社保部门的职责，但该案涉及的生育保险待遇已由社保部门核定后支付给被告，对生育保险待遇核定金额双方并无争议，关于生育保险的支付已成为原被告之间的纠纷，并不牵扯社保机构

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终156号上诉人（原审被告）：王老吉大健康产业（北京）销售有限公司，住所地：北京市海淀区花园东路36号108室。法定代表人：巫辉南，该公司董事长。委托诉讼代理人：孙洋洋，女。被上诉人（原审原告）：周丽芳，女，1983年12月24日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区永宁县。委托诉讼代理人：刘静，北京市泽元（银川）律师事务所律师，受……