机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00664号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故致刘金荣受伤，根据安徽省望江县公安局交通警察大队责任认定，聂记苗负事故的全部责任，刘金荣无责任。事故车辆已在平安财保望江支公司处投保了交强险，故刘金荣各项损失可在交强险赔偿范围内先行赔付，超出交强险部分，由聂记苗予以赔付。聂记苗请求一并处理垫付费用2000元，依法予以支持。平安财保望江支公司辩称不承担诉讼费及鉴定费无事实及法律依据，依法不予采纳。经核定，刘金荣的各项损失额及计算方法：医疗费1031元、后续治疗费8000元、误工费14980.50元【66.58元／天×（住院45天＋建休180天）】、护理费13167.90元【97.54元／天×（住院45天＋卧床休息90天）】、营养费2700元【20元／天×（住院45天＋卧床休息90天）】、住院伙食补助费900元（20元／天×住院45天）、精神抚慰金8000元、交通费酌情900元、残疾赔偿金8907.80元（8098元×10年×11%）、残具费721.80元、鉴定费1400元，合计60709元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故致刘金荣受伤，根据安徽省望江县公安局交通警察大队责任认定，聂记苗负事故的全部责任，刘金荣无责任。事故车辆已在平安财保望江支公司处投保了交强险，故刘金荣各项损失可在交强险赔偿范围内先行赔付，超出交强险部分，由聂记苗予以赔付。聂记苗请求一并处理垫付费用2000元，依法予以支持。平安财保望江支公司辩称不承担诉讼费及鉴定费无事实及法律依据，依法不予采纳。经核定，刘金荣的各项损失额及计算方法：医疗费1031元、后续治疗费8000元、误工费14980.50元【66.58元／天×（住院45天＋建休180天）】、护理费13167.90元【97.54元／天×（住院45天＋

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00664号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司望江支公司。负责人：汪君，该公司总经理。委托代理人：石红光，该公司员工。上诉人（原审原告）：刘金荣，女，1954年12月4日出生，汉族，农民，住安徽省望江县。委托代理人：徐达全，望江县华阳镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：聂记苗，男，1972年1月23日出生，汉……