机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁03民终4021号

公民的合法权益受法律保护。侵害公民的身体健康权及财产权应当承担赔偿责任。本案系交通事故损害赔偿，应当按照双方在事故中的过错确定赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队张店大队的交通事故认定书，认定事实清楚，责任划分明确，予以采信。根据交通事故认定书被告简庆华承担事故主要责任，因本次事故发生在机动车与非机动车之间，故由被告简庆华承担80%赔偿责任。被告平安财险作为事故车辆的投保公司，应当在保险范围内承担。被告陈克龙作为车辆所有人对事故的发生无过错，故其不承担责任。针对原告提交的证据以及被告的质证意见，认定原告以下经济损失符合法律规定：1、医疗费659元；2、残疾赔偿金79098元；3、护理费1900元，按照100元/天计算19天；4、误工费12480元；5、精神损害抚慰金1000元；6、车辆损失975元；7、鉴定费1300元；8、复印费11元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司淄

公民的合法权益受法律保护。侵害公民的身体健康权及财产权应当承担赔偿责任。本案系交通事故损害赔偿，应当按照双方在事故中的过错确定赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队张店大队的交通事故认定书，认定事实清楚，责任划分明确，予以采信。根据交通事故认定书被告简庆华承担事故主要责任，因本次事故发生在机动车与非机动车之间，故由被告简庆华承担80%赔偿责任。被告平安财险作为事故车辆的投保公司，应当在保险范围内承担。被告陈克龙作为车辆所有人对事故的发生无过错，故其不承担责任。针对原告提交的证据以及被告的质证意见，认定原告以下经济损失符合法律规定：1、医疗费659元；2、残疾赔偿金79098元；3、护理费1900元

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁03民终4021号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司。住所地：山东省淄博市高新区鲁泰大道以北、西四路东侧。 负责人：刘刚，总经理。 委托诉讼代理人：高绚，山东子诚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：牟桂峰，女，1961年11月28日生，汉族，现住山东省青州市。 原审被告：简庆华，女，1962年10月20日……