机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽09民终1305号

2016年12月19日14时10分许，郑昌武驾驶闽Ａ×××××号小型越野客车与陈某驾驶无号牌二轮电动车发生刮碰，导致陈某连人带车倒地被越野客车碾压，造成陈某当场死亡及两车损坏的交通事故。本事故后经交警部门认定，郑昌武与陈某对本事故均负同等责任。死者陈某生前与魏铮为夫妻关系，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定，魏铮依法有权起诉请求赔偿义务人赔偿损失，故陈家如、翁秋云认为魏铮无权参加诉讼的意见，不予采纳。陈家如、翁秋云、魏铮要求赔偿损失合法，但请求的数额偏高，仅对其中合法合理部分予以支持。由于闽Ａ×××××小型越野客车在人保福州分公司投保交强险、商业三者险与不计免赔险且本起交通事故发生在保险期限内，人保福州分公司依法应在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿陈家如、翁秋云、魏铮死亡赔偿金、丧葬费、家属办理丧葬事宜支出的交通费和误工费、精神损害抚慰金计110000元（其中精神损害抚慰金50000元予以优先赔偿），超出交强险损失的部分应承担60%的赔偿责任，即在商业三者险责任限额范围内应赔偿陈家如、翁秋云、魏铮死亡赔偿金、丧葬费、家属办理丧葬事宜支出的交通费和

2016年12月19日14时10分许，郑昌武驾驶闽Ａ×××××号小型越野客车与陈某驾驶无号牌二轮电动车发生刮碰，导致陈某连人带车倒地被越野客车碾压，造成陈某当场死亡及两车损坏的交通事故。本事故后经交警部门认定，郑昌武与陈某对本事故均负同等责任。死者陈某生前与魏铮为夫妻关系，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定，魏铮依法有权起诉请求赔偿义务人赔偿损失，故陈家如、翁秋云认为魏铮无权参加诉讼的意见，不予采纳。陈家如、翁秋云、魏铮要求赔偿损失合法，但请求的数额偏高，仅对其中合法合理部分予以支持。由于闽Ａ×××××小型越野客车在人保福州分公司投保交强险、商业三者险

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽09民终1305号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司福州市分公司，住所地福州市鼓楼区湖滨路60号。负责人：李雄，总经理。委托诉讼代理人：杨春治、黄娟，福建国富律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈家如，男，1973年1月24日出生，汉族，住古田县，系死者陈某父亲。被上诉人（原审原告）：翁秋云（曾用名翁秀美），女，1975年8月……