机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民终字第01378号

根据现场监控录像以及公安机关的询问笔录，徐香梅、张元梅驾驶非机动车在机动车道内行驶，均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条的规定“驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶……”；此外，按照徐香梅在公安机关的陈述，其打算从事发地点过斑马线往东行驶，但未下车推行；张元梅在斑马线行驶未下车推行，拐弯未注意观察周围交通状况；双方的上述行为又违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条的规定“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过……”。综合以上分析，双方的违法行为均是事故发生的因素，法院确定双方均承担事故的同等责任。因交通事故致张元梅受伤，其有权主张医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、二次手术费、交通费、司法鉴定费等，上述各个项目的赔偿应有相应的事实依据，计算标准应符合法律规定。依照事故责任，应由徐香梅承担50%的赔偿责任。张元梅主张医疗费22743.20元，有病历、医疗费票据等佐证，法院予以支持。张元梅主张

根据现场监控录像以及公安机关的询问笔录，徐香梅、张元梅驾驶非机动车在机动车道内行驶，均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条的规定“驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶……”；此外，按照徐香梅在公安机关的陈述，其打算从事发地点过斑马线往东行驶，但未下车推行；张元梅在斑马线行驶未下车推行，拐弯未注意观察周围交通状况；双方的上述行为又违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条的规定“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过……”。综合以上分析

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第01378号上诉人（原审原告）徐香梅。被上诉人（原审被告）张元梅。委托代理人孙雁飞，江苏维多利律师事务所律师。上诉人徐香梅因与被上诉人张元梅机动车交通事故责任纠纷一案，不服海安县人民法院（2015）安高民初字第00064号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审查明，2014年5月20日9时……