机动车交通事故责任纠纷 （2014）吉中民一终字第39号

袁遂平驾驶机动车在道路上行驶未保持安全车速确保安全，临危操作不当致肖秋生等三人受伤，交警部门认定其负事故全部责任，袁遂平对肖秋生等人应承担赔偿责任。袁遂平所驾车辆已投保交强险和第三者责任险，人寿财险遂川支公司在保险范围内负有赔偿义务。肖秋生的损失162240.63元，由人寿财险遂川支公司在交强险内赔偿医疗费、残疾赔偿金94023.67元（其中医疗费6000元），其余损失68216.96元，由人寿财险遂川支公司在第三者责任险内赔偿54413.57元（已减2000元鉴定费和免赔率），由袁遂平赔偿13803.39元，因袁遂平已垫付肖秋生61200元，因此人寿财险遂川支公司还应赔偿肖秋生101040.63元，返还袁遂平垫付款47396.61元。谢长娥的损失10793.32元，由人寿财险遂川支公司在交强险内赔偿1500元医疗费，其余损失9293.32元，由人寿财险遂川支公司在第三者责任险内赔偿7034.66元（已减500元鉴定费和免赔率），由袁遂平赔偿2258.66元，因袁遂平已垫付谢长娥5000元，因此人寿财险遂川支公司还应赔偿谢长娥5793.32元，同时返还袁遂平垫付款2741.34元。肖友

袁遂平驾驶机动车在道路上行驶未保持安全车速确保安全，临危操作不当致肖秋生等三人受伤，交警部门认定其负事故全部责任，袁遂平对肖秋生等人应承担赔偿责任。袁遂平所驾车辆已投保交强险和第三者责任险，人寿财险遂川支公司在保险范围内负有赔偿义务。肖秋生的损失162240.63元，由人寿财险遂川支公司在交强险内赔偿医疗费、残疾赔偿金94023.67元（其中医疗费6000元），其余损失68216.96元，由人寿财险遂川支公司在第三者责任险内赔偿54413.57元（已减2000元鉴定费和免赔率），由袁遂平赔偿13803.39元，因袁遂平已垫付肖秋生61200元，因此人寿财险遂川支公司还应赔偿肖秋生101040.

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民一终字第39号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司遂川支公司。负责人冯国华，该支公司经理。委托代理人王晗添，中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司职员。被上诉人（原审原告）肖秋生，男，1967年7月25日生，汉族。被上诉人（原审原告）谢长娥，女，1968年3月23日生，汉族。被上诉人（原审原告）肖友鹏，男，1997年11月……