机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第1091号

公民享有生命健康权，因过错侵害他人身体健康的，应承担相应的民事赔偿责任。根据相关法律规定，机动车之间发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出限额的，按照第三者责任险合同约定由保险公司承担，仍有不足的，按照当事人的责任比例承担。本事故赵斯忠的驾驶行为造成祝伟明死亡后果，负事故主要责任，对于因此给二原告造成的损失，应首先由平安保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出部分按70%的责任比例由平安保险公司在第三者责任险限额范围内负担。本事故经海州地区道路交通事故赔偿纠纷人民调解委员会调解，并达成人民调解协议。该协议系双方真实意思表示，故二原告有权按此协议向被告主张权利。对于平安保险公司的相关抗辩，原审法院认为，祝伟明在城镇工作一年以上应按城镇标准计算相关损失；未戴安全头盔在导致祝伟明死亡的构成因素中所起的原因力、作用力大小无法判定；关对于精神损害抚慰金，按相关规定应当在交强险责任限额范围内优先予以赔付，且涉案车辆驾驶员是否被追究刑事责任并不免除保险公司在交强险限额内的精神损害抚慰金的赔付义务。故对平安保险公司的相关抗辩不予支持。本案中祝

公民享有生命健康权，因过错侵害他人身体健康的，应承担相应的民事赔偿责任。根据相关法律规定，机动车之间发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出限额的，按照第三者责任险合同约定由保险公司承担，仍有不足的，按照当事人的责任比例承担。本事故赵斯忠的驾驶行为造成祝伟明死亡后果，负事故主要责任，对于因此给二原告造成的损失，应首先由平安保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出部分按70%的责任比例由平安保险公司在第三者责任险限额范围内负担。本事故经海州地区道路交通事故赔偿纠纷人民调解委员会调解，并达成人民调解协议。该协议系双方真实意思表示，故二原告有

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第1091号上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地新浦区朝阳东路30-6号凯旋广场105号。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人谭宝兵、于德志。被上诉人（原审原告）祝松才。被上诉人（原审原告）董茂香。二被上诉人共同委托代理人胡伟，江苏云台山律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公……