合同纠纷 （2017）晋01民终1792号

李祥中为证明其工程款，提交了2017年3月8日实创家居装饰集团太原有限公司法定代表人张典利出具的字条及实创家居装饰集团太原有限公司与李祥中的结算表，并欲以此证明实创家居装饰集团太原有限公司应当返还李祥中税金44776.62元，据此，李祥中于本案中提出了支付工程款及返还税金的诉讼请求。上述两份证据在2015年的案件中并未提交，且返还税金的诉讼请求亦是在本案中第一次提出，不属于法律规定的重复起诉。因此，一审法院以重复起诉驳回李祥中起诉不当，应当予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销太原市杏花岭区人民法院（2017）晋0107民初294号民事裁定；二、本案指令太原市杏花岭区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　李翠萍审判员　　景铜柱审判员　　刘平则二〇一七年五月二十五日书记员　　孟美荣

李祥中为证明其工程款，提交了2017年3月8日实创家居装饰集团太原有限公司法定代表人张典利出具的字条及实创家居装饰集团太原有限公司与李祥中的结算表，并欲以此证明实创家居装饰集团太原有限公司应当返还李祥中税金44776.62元，据此，李祥中于本案中提出了支付工程款及返还税金的诉讼请求。上述两份证据在2015年的案件中并未提交，且返还税金的诉讼请求亦是在本案中第一次提出，不属于法律规定的重复起诉。因此，一审法院以重复起诉驳回李祥中起诉不当，应当予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销太原市杏花岭区人民法院（201

山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋01民终1792号上诉人（原审原告）：李祥中，男，1971年7月23日出生，汉族，无业，住四川省盐亭县，现住内蒙古呼和浩特市。被上诉人（原审被告）：实创家居装饰集团太原有限公司，住所地太原市杏花岭区新建路173号柳溪花园D座底商1008号商铺。法定代表人：张典利，总经理。委托诉讼代理人：王美丽，女，1986年3月4日出生，汉族，实创家居装饰集……