机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1023民初3875号
裁判要旨
公民的生命、健康权受法律保护，原告因交通事故，受不法侵害有权获得赔偿。 本院确认原告因侵害所受损失为：医疗费3807.32元（其中滴眼液79.2元与事故无关联，应予扣除），有医疗费发票、检查报告单等证实，本院予以认定。 医疗辅助器具1978元，鉴于原告为腰椎受伤，该项费用属治疗康复的合理费用，本院予以确认；营养费1800元（30元/天×60天）；护理费3600元（60元/天×60天）；误工费15615元（2303元×150天/30天+4100元）；交通、食宿费，根据就医及鉴定需要，酌情认定1200元；鉴定费910元。 上述损失合计28831元。 被告陈文志所驾肇事车辆在被告保险公司处投保了交强险和商业三责险。 保险公司应当按照《机动车交通事故强制责任保险条例》的规定和商业三责险保险合同的约定，对原告的上述损失承担理赔责任。 由于陈文志承担本起事故的全部责任，且保险公司未提供证据证明存在免除或减轻其责任的相关证据，保险公司对原告的上述损失承担赔偿责任，被告垫付的2000元，原告获得上述保险公司赔付后，应作相应返还。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国
摘要
沈小红与陈文志、中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省宝应县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1023民初3875号原告：沈小红。 委托诉讼代理人：刘君，江苏唐城律师事务所律师。 被告：陈文志。 被告：中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司。 负责人：杨玉宏。 委托诉讼代理人：赵启富，江苏淮左律师事务所律师。 原告沈小红与被告陈文志、中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年……