机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽10民终1282号

灯塔市公安局交通管理大队已对本案作出交通事故认定书，双方予以认可，一审法院予以确认。但是，王宝家所有的车辆虽经公安机关鉴定为机动车，由于相关保险公司并不承保此种车辆的机动车交通事故责任强制保险和第三者商业险，王宝家无法取得机动动车牌照和行驶证，因此，王宝家所有的车辆不能按照正常机动车标准执行。故艾英玖的经济损失应由太平财产保险有限公司辽阳中心支公司在交强险限额内予以赔偿后（但考虑到本次事故还有其他二名受伤人员，故应按相应比例予以赔偿），不足部分，由王宝家承担20%的责任，杨恒龙承担80%的责任。其中杨恒龙应承担的责任，由太平财产保险有限公司辽阳中心支公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。再不足部分，由杨恒龙负责赔偿。艾英玖的残疾赔偿金比例，根据《辽宁省高级人民法院民事审判工作座谈会纪要》“在人身损害赔偿纠纷案件中，如果受害人形成两处以上同等级伤残，可按上一等级伤残的标准确定赔偿数额”的精神，应按20%计算赔偿比例为宜；艾英玖虽要求给付误工费，但其并没有提供误工收入证明，也没有提供其从事职业的证明，考虑到艾英玖现居住在农村，可按农、林、牧、渔业收入计算误工费；艾英玖在住院期间，虽由张玉梅

灯塔市公安局交通管理大队已对本案作出交通事故认定书，双方予以认可，一审法院予以确认。但是，王宝家所有的车辆虽经公安机关鉴定为机动车，由于相关保险公司并不承保此种车辆的机动车交通事故责任强制保险和第三者商业险，王宝家无法取得机动动车牌照和行驶证，因此，王宝家所有的车辆不能按照正常机动车标准执行。故艾英玖的经济损失应由太平财产保险有限公司辽阳中心支公司在交强险限额内予以赔偿后（但考虑到本次事故还有其他二名受伤人员，故应按相应比例予以赔偿），不足部分，由王宝家承担20%的责任，杨恒龙承担80%的责任。其中杨恒龙应承担的责任，由太平财产保险有限公司辽阳中心支公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。再不足

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽10民终1282号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司辽阳中心支公司，住所地辽阳市白塔区新华路100-24号楼。负责人：牛守利，该公司总经理。委托诉讼代理人：王占平，辽宁同方律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴志宽，辽宁同方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：艾英玖，男，1958年4月23日出生，汉族，农民，住灯塔市。委托诉讼代理人：刘宝……