机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第05751号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。朱远武与尹亮发生交通事故，经重庆市公安局万盛经开区分局交通巡逻警察支队认定，由尹亮承担全部责任。该认定程序合法，责任划分适当，本院予以采信。审理中，人保重庆分公司申请追加渝Ａ×××××轻型货车的保险公司为被告承担无责赔付，但未提供渝Ａ×××××轻型货车与渝Ｂ×××××号二轮摩托车发生擦挂的证据，本院不予准许。渝Ｂ×××××号货车在人保重庆分公司投保了交强险及商业三者险，故人保重庆分公司应当首先在交强险及商业险赔偿限额内对冯再书承担赔偿责任。由于商业险部分未购买不计免赔，免赔率20%，故商业险赔偿限额内应扣除20%。超出交强险及商业险赔偿限额的部分由雇主卢玉文承担赔偿责任，公运綦江公司作为租赁经营的出租方也应承担连带赔偿责任，尹亮在交通事故中负全责，有重大过错，亦应与卢玉文承担连带赔偿责任。一审法院对冯再书请求的合理部分予以主张，具体核定为：1、医疗费115.94元，有门诊病历、门诊医药费收据，予以确认；2、住院伙食补助费4860元（54天＊90元），符合相关规定，予以确认；3、护理费5400元（54天＊10

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。朱远武与尹亮发生交通事故，经重庆市公安局万盛经开区分局交通巡逻警察支队认定，由尹亮承担全部责任。该认定程序合法，责任划分适当，本院予以采信。审理中，人保重庆分公司申请追加渝Ａ×××××轻型货车的保险公司为被告承担无责赔付，但未提供渝Ａ×××××轻型货车与渝Ｂ×××××号二轮摩托车发生擦挂的证据，本院不予准许。渝Ｂ×××××号货车在人保重庆分公司投保了交强险及商业三者险，故人保重庆分公司应当首先在交强险及商业险赔偿限额内对冯再书承担赔偿责任。由于商业险部分未购买不计免赔，免赔率20%，故商业险赔偿限额内应扣除20%。

庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第05751号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区沧白路40号。负责人龙保勇，总经理。委托代理人沈伦，重庆智渝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冯再书。被上诉人（原审被告）尹亮。被上诉人（原审被告）重庆公路运输（集团）有限公司綦江分公司，住所地重庆市綦江区文龙街道孟家院300号。负责人谭春云……