机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终1772号

交管部门对本起交通事故作出的事故认定书，合法有据，予以采信，并作为本案确定赔偿责任的依据。原告因本案交通事故造成的损失，依法应先由承保肇事车辆之交强险的被告渝水人民财保公司在责任限额范围内予以赔偿，超过该限额部分由被告邓海军承担，被告邓海军所应承担的赔偿部分依其与保险公司之保险合同约定，并依保险法规定，由保险公司在商业第三者责任险限额范围内容直接赔偿。综上，依据有关法律及司法解释，原告因本案交通事故所造成的经济损失酌情确定如下：1.医疗费54680.14元（含门诊费、后续治疗费）；2.住院伙食补助费580元；3.营养费900元；4.护理费11711元；5.误工费21079.8元；6.伤残赔偿金121900元；7.被抚养人生活费1282.76元；8.精神损害抚慰金8000元；9.交通费400元；10.修理费1500元。以上10项共计人民币222033.7元，由被告渝水人民财保公司在保险责任限额内直接赔偿208185.66元（其中交强险项下121500元，商业险项下86685.66元），余款13848.04元由原告自己承担。原告其余不合理的请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法

交管部门对本起交通事故作出的事故认定书，合法有据，予以采信，并作为本案确定赔偿责任的依据。原告因本案交通事故造成的损失，依法应先由承保肇事车辆之交强险的被告渝水人民财保公司在责任限额范围内予以赔偿，超过该限额部分由被告邓海军承担，被告邓海军所应承担的赔偿部分依其与保险公司之保险合同约定，并依保险法规定，由保险公司在商业第三者责任险限额范围内容直接赔偿。综上，依据有关法律及司法解释，原告因本案交通事故所造成的经济损失酌情确定如下：1.医疗费54680.14元（含门诊费、后续治疗费）；2.住院伙食补助费580元；3.营养费900元；4.护理费11711元；5.误工费21079.8元；6.伤残赔偿金

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终1772号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新余市渝水支公司。地所址：江西省新余市劳动南路204号。负责人：黄映瑛，系该公司经理。委托诉讼代理人：胡炬，江西君越律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭海长，男，1974年11月23日生，汉族，于都县人，住于都县。委托诉讼代理人：陈铭，江西雩山律师事务所律师。原审被告：邓海……