机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘08民终907号

本案二审的争议焦点是：1.罗俊的赔偿责任是否可以减轻；2.一审支持杨红的精神损害抚慰金，是否正确。 关于焦点1，根据张家界市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》，罗俊驾驶机动车上道路行驶，操作不当，致车辆侧翻滑行，导致事故发生，是造成此次交通事故发生的根本原因，罗俊应承担本次交通事故的全部责任，杨红在本次交通事故中无责任。现罗俊没有提交证据推翻该责任认定，该责任认定可作为处理本案交通事故纠纷的直接依据。杨红因给罗俊调解家庭纠纷而要求罗俊开车接送，虽然接送系无偿，但不影响罗俊驾驶车辆时的注意义务，现因其未尽注意义务，致使杨红受伤，侵害了杨红的合法权益，应依法承担侵权责任，交警部门已认定罗俊承担全部责任，故一审未减轻罗俊的责任，并无不当。 关于焦点2，根据杨红的住院病历，杨红因交通事故致口腔皮肤裂伤、多处牙龈破损、5颗牙齿缺损、左锁骨骨折、脑震荡、全身多处软组织挫伤、右膝皮肤挫伤等，伤情较为严重，一审根据其诉讼请求，酌情支持其2000元的精神损害抚慰金，并无不当。 综上所述，罗俊的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共

本案二审的争议焦点是：1.罗俊的赔偿责任是否可以减轻；2.一审支持杨红的精神损害抚慰金，是否正确。 关于焦点1，根据张家界市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》，罗俊驾驶机动车上道路行驶，操作不当，致车辆侧翻滑行，导致事故发生，是造成此次交通事故发生的根本原因，罗俊应承担本次交通事故的全部责任，杨红在本次交通事故中无责任。现罗俊没有提交证据推翻该责任认定，该责任认定可作为处理本案交通事故纠纷的直接依据。杨红因给罗俊调解家庭纠纷而要求罗俊开车接送，虽然接送系无偿，但不影响罗俊驾驶车辆时的注意义务，现因其未尽注意义务，致使杨红受伤，侵害了杨红的合法权益，应依法承担侵权责任，交警

湖南省张家界市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)湘08民终907号 上诉人（原审被告）：罗俊，男，1992年9月19日出生，土家族，住湖南省张家界市永定区。 委托诉讼代理人：赵霖，湖南古庸律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨红，女，1979年8月28日出生，土家族，住湖南省张家界市永定区。 委托诉讼代理人：曹勇，张家界市永定区中新法律服务所法律工作者。 上诉人罗俊因与被上诉人杨红……