合同纠纷 （2016）浙04民终2202号

《黄湾镇企业腾退协议》系佳龙公司与黄山合作社就企业腾退安置补偿事宜协商一致达成的协议。双方经协商对补偿、搬迁、违约责任等内容作出了明确约定。该协议的签订双方均具有相应的民事权利能力和民事行为能力，系双方当事人真实意思的表示。协议签订后，佳龙公司也自觉向黄湾镇人民政府提交抱团发展申请表，说明佳龙公司对履行协议有一定的自觉行为。佳龙公司认为该协议系在受黄山合作社胁迫、违背其真实意思的情形下订立的，存在可被撤销的情形。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条之规定，下列合同，当事人一方有权请求人民法院撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院撤销。其一，所谓欺诈是指故意隐瞒真实情况或故意告知对方虚假情况，欺骗对方，诱使对方作出错误的意思表示而与之签订协议。涉案腾退协议系在黄湾镇全镇范围内对所有低小散企业进行腾退基础上，佳龙公司法定代表人处理相关事宜均是明知的情形下与黄山合作社签订的。佳龙公司未说明黄山合作社向其隐瞒了某种事实足以导致其因认知原因而作出错误的意思表示。故佳龙公司主

《黄湾镇企业腾退协议》系佳龙公司与黄山合作社就企业腾退安置补偿事宜协商一致达成的协议。双方经协商对补偿、搬迁、违约责任等内容作出了明确约定。该协议的签订双方均具有相应的民事权利能力和民事行为能力，系双方当事人真实意思的表示。协议签订后，佳龙公司也自觉向黄湾镇人民政府提交抱团发展申请表，说明佳龙公司对履行协议有一定的自觉行为。佳龙公司认为该协议系在受黄山合作社胁迫、违背其真实意思的情形下订立的，存在可被撤销的情形。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条之规定，下列合同，当事人一方有权请求人民法院撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终2202号上诉人（原审原告）：海宁佳龙包装有限公司。法定代表人：黄佳燕，总经理。委托诉讼代理人：纪召兵，北京在明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：海宁市黄湾镇黄山股份经济合作社。法定代表人：钟新联，主任。委托诉讼代理人：钟雪庆，浙江峻德律师事务所律师。委托诉讼代理人：钱晓怡，浙江峻德律师事务所实习律师。上诉人海宁佳龙包装有限公司（……