合同纠纷 （2016）新21民特3号
裁判要旨
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》规定，仲裁协议约定由某地的仲裁机构仲裁且该地仅有一个仲裁机构的，该仲裁机构视为约定的仲裁机构。本案双方当事人煤炭采购合同中约定的仲裁机构是甲方所在地仲裁机构，目前甲方所在地仲裁机构就只有吐鲁番仲裁委员会，不存在约定不明的情形。故申请人请求确认仲裁条款无效的申请无据，应予驳回。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第六条之规定，裁定如下：驳回新疆托克逊县龙泉煤矿的确认申请。本案申请费400元由新疆托克逊县龙泉煤矿负担。审 判 长 张 玉 英审 判 员 付 劲 松代审判员 高 乐二〇一六年五月二十五日书 记 员 ：玛依努尔·祖农
摘要
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》规定，仲裁协议约定由某地的仲裁机构仲裁且该地仅有一个仲裁机构的，该仲裁机构视为约定的仲裁机构。本案双方当事人煤炭采购合同中约定的仲裁机构是甲方所在地仲裁机构，目前甲方所在地仲裁机构就只有吐鲁番仲裁委员会，不存在约定不明的情形。故申请人请求确认仲裁条款无效的申请无据，应予驳回。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第六条之规定，裁定如下：驳回新疆托克逊县龙泉煤矿的确认申请。本案申请费400元由新疆托克逊县龙泉煤矿负担。审 判 长 张 玉 英审 判 员 付 劲 松代审判
正文（节选）
新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）新21民特3号申请人新疆托克逊县龙泉煤矿。住所地托克逊县克尔碱镇。法定代表人艾克然木·艾尼，系该公司经理。委托代理人边新俊，系新疆鼎信旭业律师事务所律师。被申请人新疆华电吐鲁番发电有限责任公司。住所地托克逊县振兴路***号。法定代表人王义。申请人新疆托克逊县龙泉煤矿为与被申请人新疆华电吐鲁番发电有限责任公司煤炭采购合同纠纷，向本院申……