机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第1098号

公民的健康权、财产权受法律保护。机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，而未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，由投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。交警部门就双方当事人之间的交通事故制作了交通事故证明书，许加红对此不予认可，认为沈海燕闯红灯，存在过错，但其未提供证据加以证明，需承担不利的法律后果，故对其观点不予采信。至于王运成所作的证言，因其系肇事方，对其证言不予采信。许加红的苏B×××××小型轿车未投保交强险，相应的赔偿责任由其自行承担，且许加红认为王运成受其指派开车，相应责任由其承担，沈海燕亦无异议，故沈海燕因交通事故受到的损失，由许加红承担赔偿责任。许加红对交警部门委托的司法鉴定提出异议，并申请重新鉴定，但其申请的理由为交警部门颠倒黑白、执法不公，不符合民事诉讼法关于重新鉴定的条件，故原审法院未予准许。对交警部门委托的司法鉴定意见，原审法院予以采信。沈海燕主张的各项损失，许加红对其中的医疗费29285.57元（其中被告

公民的健康权、财产权受法律保护。机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，而未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，由投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。交警部门就双方当事人之间的交通事故制作了交通事故证明书，许加红对此不予认可，认为沈海燕闯红灯，存在过错，但其未提供证据加以证明，需承担不利的法律后果，故对其观点不予采信。至于王运成所作的证言，因其系肇事方，对其证言不予采信。许加红的苏B×××××小型轿车未投保交强险，相应的赔偿责任由其自

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第1098号上诉人（原审被告）许加红。被上诉人（原审原告）沈海燕。上诉人许加红因与被上诉人沈海燕机动车交通事故责任纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院（2013）姑苏民一初字第0577号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年3月10日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明：2011年12月3日16……