机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00589号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十八条规定，“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任”。第四十九条又规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”被告郭甲雷租用被告唐河友兰公司所有的豫RT66**号小型轿车，被告郭甲雷又将该车转租被告赵群江，被告赵群江驾驶该车与案外人王建驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，致王建死亡，赵群江负此事故的主要责任，王建负次要责任，该事实清楚，作为王建的近亲属，要求赵群江赔偿因王建死亡所造成的合理损失的诉讼请求，本院予以支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。豫RT66**号小型轿车在被告联合财险南阳支公司投保有交强险和商业第三者责任保险，因此被告联合财险南阳支公司应在交通事故责任
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十八条规定，“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任”。第四十九条又规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”被告郭甲雷租用被告唐河友兰公司所有的豫RT66**号小型轿车，被告郭甲雷又将该车转租被告赵群江，被告赵群江驾驶该车与案外人王建驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，致王建死亡，赵群江负此事故的主
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00589号上诉人（原审原告）郭进军，男，生于1971年7月27日，汉族，住河南省唐河县（系郭存之父）。上诉人（原审原告）任秀玉，女，生于1971年5月20日，汉族，住河南省唐河县（系郭存之母）。二上诉人委托代理人杨杰，唐河县文峰街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）赵群江，男，生于1976年l2月19日，汉族，住河南省唐河……