机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚中民终字第01198号

被告赵文成驾驶机动车时，违反道路交通安全法发生交通事故，造成原告受伤。原告在本次交通事故中所受损失应由被告赵文成承担赔偿责任。被告赵文成所有的车辆在被告保险公司投保了交通事故责任强制保险，被告保险公司在交强险赔偿范围及限额内对原告承担赔偿责任。原告的合理损失超出交强险赔偿限额的部分，由被告保险公司在商业第三者责任险赔偿范围及限额内向原告理赔。对原告的合理损失不属于保险理赔范围的部分，由被告赵文成负责赔偿。原告的合理损失，本院确定其医疗费14，189.4元。原告主张的住院伙食补助费1，350.00元、复印费105.00元符合法律规定，予以支持。虽原告受伤时已经80多岁，但原告没有养老保险金，且其靠在外卖菜作为其生活来源，故参照2014年度辽宁省城镇居民人均可支配收入每日70.08元标准计算其误工费，误工天数为62天，确定原告的误工费为4，344.96元。原告主张的护理费2，659.00元，符合法律规定，予以支持。原告主张的交通费数额过高，且被告保险公司提出异议，本院确定为100.00元。被告已垫付2，720.73元，应予扣除。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第

被告赵文成驾驶机动车时，违反道路交通安全法发生交通事故，造成原告受伤。原告在本次交通事故中所受损失应由被告赵文成承担赔偿责任。被告赵文成所有的车辆在被告保险公司投保了交通事故责任强制保险，被告保险公司在交强险赔偿范围及限额内对原告承担赔偿责任。原告的合理损失超出交强险赔偿限额的部分，由被告保险公司在商业第三者责任险赔偿范围及限额内向原告理赔。对原告的合理损失不属于保险理赔范围的部分，由被告赵文成负责赔偿。原告的合理损失，本院确定其医疗费14，189.4元。原告主张的住院伙食补助费1，350.00元、复印费105.00元符合法律规定，予以支持。虽原告受伤时已经80多岁，但原告没有养老保险金，且其

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚中民终字第01198号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，住所地抚顺市顺城区。负责人隋金萍，总经理。委托代理人王敬锐，律师。被上诉人（原审原告）于云峰，男，1931年8月16日出生，汉族，住抚顺市新抚区。委托代理人于捷，女，1954年10月12日出生，满族，住抚顺市新抚区。原审被告赵文成，男，1970年12月15日出生……