机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜中民三终字第45号

公民的生命健康权应受法律保护，侵害他人生命健康权的应当承担相应法律责任。陈艳秀未文明驾驶且未按规定超车，致使停留在公路左边骑坐在儿童自行车上的毛某某、周某某兄弟连车翻入公路旁田坎，应负事故的主要责任；毛某某在公路上使用儿童自行车，使用时无成人监护；周某某骑坐在儿童自行车后面的箱子上，作为法定监护人的毛秋平、徐勋凤未尽到监护职责，在本次事故中具有过错，应由毛某某、周某某的监护人毛秋平、徐勋凤承担事故的次要责任。毛某某、周某某提出要求陈艳秀承担事故的全部责任无事实和法律依据，不予采信。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。此次事故中，陈艳秀负主要责任，毛某某、周某某负次要责任，酌定在交强险范围外由人保袁州公司赔偿90%，剩余10%由毛某某、周某某承担。陈艳秀并不知道发生了交通事故，交警也未认定其存在逃逸行为，故人保袁州公司提出商业险免赔的理由不能成立。人保袁州公司提出医疗费中含非医保

公民的生命健康权应受法律保护，侵害他人生命健康权的应当承担相应法律责任。陈艳秀未文明驾驶且未按规定超车，致使停留在公路左边骑坐在儿童自行车上的毛某某、周某某兄弟连车翻入公路旁田坎，应负事故的主要责任；毛某某在公路上使用儿童自行车，使用时无成人监护；周某某骑坐在儿童自行车后面的箱子上，作为法定监护人的毛秋平、徐勋凤未尽到监护职责，在本次事故中具有过错，应由毛某某、周某某的监护人毛秋平、徐勋凤承担事故的次要责任。毛某某、周某某提出要求陈艳秀承担事故的全部责任无事实和法律依据，不予采信。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜中民三终字第45号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜春市袁州支公司，住所地：宜春市袁山大道中路258号。负责人：赵贯恩，该公司经理。委托代理人：魏初军，江西华晟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：毛某某，男。被上诉人（原审原告）：周某某，男。上述两被上诉人共同法定代理人：毛秋平，系周某某、毛某某父亲。上述两被上诉人共同委托代……