机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终4891号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王京福驾驶的鲁AWB5**小型轿车在紫金保险公司投保交强险，李诚泉的损失应当由紫金保险公司在交通事故责任强制保险的各分项责任限额内予以赔偿，不足部分，由王京福承担赔偿责任。本案争议的焦点为：一、事故双方在本次事故中的责任比例。二、李诚泉要求王京福赔偿损失的范围及标准。关于争议焦点一。李诚泉提供济南市公安局交通警察支队历城区大队作出的道路交通事故认定书，证明王京福在本次事故中承担全部责任。王京福提供行车记录录像光盘，证明王京福系正常行驶，李诚泉在行驶过程中存在转向不开转向灯，没有保持安全距离及紧急刹车等违章操作，王京福在本次事故中不承担责任。李诚泉对王京福提供的录像光盘的证明内容有异议，认为自己并没有变换车道，因前方路口系红灯，且自己车的前方已经停有十多辆车，自己驾驶的车辆已停车后，被王京福驾驶的车辆撞击，致使自己的车冲向绿化带并滑行。一审法院认为，根据王京福提供的行车记录录像光盘无法证明李诚泉在发生事故之前变换车道，且根据录像可以看出，在发生事故之前李诚泉一直处于刹车减速的状态及李诚泉

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王京福驾驶的鲁AWB5**小型轿车在紫金保险公司投保交强险，李诚泉的损失应当由紫金保险公司在交通事故责任强制保险的各分项责任限额内予以赔偿，不足部分，由王京福承担赔偿责任。本案争议的焦点为：一、事故双方在本次事故中的责任比例。二、李诚泉要求王京福赔偿损失的范围及标准。关于争议焦点一。李诚泉提供济南市公安局交通警察支队历城区大队作出的道路交通事故认定书，证明王京福在本次事故中承担全部责任。王京福提供行车记录录像光盘，证明王京福系正常行驶，李诚泉在行驶过程中存在转向不开转向灯，没有保持安全距离及紧

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终4891号上诉人（原审被告）：王京福，男，l955年12月21日出生，汉族，户籍地济南市，住济南市。被上诉人（原审原告）：李诚泉，男，1974年11月20日出生，汉族，户籍地济南市，住济南市。委托诉讼代理人：许启彬，山东森信律师事务所律师。原审被告：紫金财产保险股份有限公司济南中心支公司，住所地山东省济南市。代表人：姜微，总经理。委托……