劳动争议 （2016）青01民终593号

常照辉与庆华煤化公司、庆华矿业公司签订劳动合同书，建立了劳动关系，庆华煤化公司、庆华矿业公司作为用人单位有义务为劳动者办理社会保险，为劳动者办理社会保险系法定的强制义务，本案中，常照辉于2014年5月22日申请离职，与庆华煤化公司、庆华矿业公司解除劳动关系，因此常照辉在离职之前5个月的社会保险金应由庆华煤化公司、庆华矿业公司缴纳；对于常照辉要求庆华煤化公司、庆华矿业公司交付解除劳动合同的《证明书》及职工养老保险手册，庆华煤化公司、庆华矿业公司已当庭交付给常照辉；常照辉要求庆华煤化公司、庆华矿业公司给其办理就业失业登记证的主张，因双方已解除劳动合同不存在劳动关系，就业失业登记证可以由失业人员个人办理，原用人单位无法为已离职人员办理失业证，故对于该项诉求，不予支持；对于常照辉要求办理城镇职工基本医疗保险证的诉求，因社会保障机构已将医疗卡、养老保险证已变更为社会保障卡，在常照辉、庆华煤化公司、庆华矿业公司劳动关系存续期间，即常照辉离职之前的养老保险金及医疗保险金，均应当由庆华煤化公司、庆华矿业公司予以办理并缴纳，现双方已无劳动关系，庆华煤化公司、庆华矿业公司有义务配合、协助常照辉办理养老、医

常照辉与庆华煤化公司、庆华矿业公司签订劳动合同书，建立了劳动关系，庆华煤化公司、庆华矿业公司作为用人单位有义务为劳动者办理社会保险，为劳动者办理社会保险系法定的强制义务，本案中，常照辉于2014年5月22日申请离职，与庆华煤化公司、庆华矿业公司解除劳动关系，因此常照辉在离职之前5个月的社会保险金应由庆华煤化公司、庆华矿业公司缴纳；对于常照辉要求庆华煤化公司、庆华矿业公司交付解除劳动合同的《证明书》及职工养老保险手册，庆华煤化公司、庆华矿业公司已当庭交付给常照辉；常照辉要求庆华煤化公司、庆华矿业公司给其办理就业失业登记证的主张，因双方已解除劳动合同不存在劳动关系，就业失业登记证可以由失业人员个人

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）青01民终593号上诉人（原审原告）常照辉（公民身份号码：×××），男，汉族，1989年12月31日出生，住西宁市。委托代理人彭世华（公民身份号码：×××），男，汉族，1936年7月27日出生，住址同上，系常照辉之父。被上诉人（原审被告）青海庆华矿冶煤化集团有限公司（组织机构代码：71053XXXX），住所地：青海省海西蒙古族藏族自治州天俊县新……