机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙衢民终字第556号

公民的生命健康权受法律保护。被告江湘渊驾驶机动车辆，违反道路交通安全法规，导致两车相撞，造成骆美艮及其车上乘员受伤，骆美艮经救治无效死亡的交通事故，该交通事故按交警部门事故认定书认定的责任，应由被告江湘渊承担全部的民事赔偿责任，因被告江湘渊系被告柴元仓的雇员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员有重大过失的，应当与雇主承担连带赔偿责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。被告江湘渊驾驶的赣E×××××号货车因在被告人保上饶公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的限额予以赔偿；仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故因造成数人受伤，故交强险赔偿份额法院适当予以预留。原告诉求的精神损害抚慰金，考虑被告江湘渊应承担的刑事责任，法院酌定由被告柴元仓承担赔偿30000元并在投保的交强险限额内优先赔偿。综上，经审核，法院认定原

公民的生命健康权受法律保护。被告江湘渊驾驶机动车辆，违反道路交通安全法规，导致两车相撞，造成骆美艮及其车上乘员受伤，骆美艮经救治无效死亡的交通事故，该交通事故按交警部门事故认定书认定的责任，应由被告江湘渊承担全部的民事赔偿责任，因被告江湘渊系被告柴元仓的雇员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员有重大过失的，应当与雇主承担连带赔偿责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。被告江湘渊驾驶的赣E×××××号货车因在被告人保上饶公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙衢民终字第556号上诉人（原审被告）：上饶市宏远汽车运输服务有限公司。住所地：江西省上饶市信州区北环路***号。法定代表人：郑子期，该公司总经理。委托代理人：江万清，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：张翠立。被上诉人（原审原告）：骆贤才。被上诉人（原审原告）：骆贤龙。被上诉人（原审原告）：骆红英。原审被告：江湘渊。原审被告：柴元仓。原审被……