机动车交通事故责任纠纷 （2015）马民一终字第00382号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依据交警部门认定的责任及双方的过错大小，确定刘晓霞承担40%的赔偿责任，张循自行承担60%的赔偿责任。对于机动车发生交通事故致人损害的，首先由机动车承保交强险的保险公司在保监会公布的交强险分项责任限额内不分责任比例予以赔偿；超出交强险部分的损失，由承保商业第三者责任险的保险公司依据被保险车辆驾驶人所负的责任比例予以赔偿；保险不足部分，由侵权人予以赔偿。参照2013年安徽省人身损害赔偿标准，经审核，确定张循的各项损失为：医疗费50134元、后续治疗费45000元、住院伙食补助费500元（25天×20元/天）、营养费1800元、误工费24500元（3500元/月×7个月210天每月按30天计算）、护理费10100元（住院期间2500元：25天×100元/天＋出院后7600元：95天×80元/天）、残疾赔偿金73964元（23114元/年×16年×20%）、鉴定费1900元、交通费500元、电动车损失700元、精神损害抚慰金4800元，合计213898元。关于被

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依据交警部门认定的责任及双方的过错大小，确定刘晓霞承担40%的赔偿责任，张循自行承担60%的赔偿责任。对于机动车发生交通事故致人损害的，首先由机动车承保交强险的保险公司在保监会公布的交强险分项责任限额内不分责任比例予以赔偿；超出交强险部分的损失，由承保商业第三者责任险的保险公司依据被保险车辆驾驶人所负的责任比例予以赔偿；保险不足部分，由侵权人予以赔偿。参照2013年安徽省人身损害赔偿标准，经审核，确定张循的各项损失为：医疗费50134元、后续治疗费45000元、住

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民一终字第00382号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司,住所地安徽省马鞍山市雨山区。负责人:俞能德，该公司总经理。委托代理人：张鑫，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张循，男，1950年4月5日出生，汉族，瓦工，住安徽省马鞍山市和县，委托代理人：徐文东，安徽明博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:刘晓霞，女，……