合同纠纷 （2014）桂市民二终字第38号

本案一审被告桂林市华力重工机械有限责任公司受让于广西盛和万顺租赁有限公司的债权转让而取得本案诉权。而本案之前的租赁关系已转变形成债务关系。关于上诉人吴建花对毛必照在本案中所欠债务是否应当承担偿还责任的问题。本院认为，上诉人吴建花与一审被告毛必照虽然一直未办理结婚登记，但长期以夫妻名义同居并共同生活及生儿育女，是众所周知的事实，且夫妻俩在婚姻关系存续期间共同生活中所获得的财产并未明确进行分割或对财产有特别约定，因此夫妻俩在共同生活中所获得的财产应当属于夫妻共同财产。一审被告毛必照在本案中所欠下的债务，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定，应当按夫妻共同债务处理，上诉人吴建花应当与毛必照共同承担偿还责任。故上诉人的上诉理由不充分，本院不予支持。一审法院认定事实清楚，适用法律及实体处分正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十务第一款第（一）项，第一百七十五务之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费7100元，由上诉人吴建花负担。本判决为终审判决。审判长　何　华审判员　张　静审判员　王裕松二〇一四年五月六日书记

本案一审被告桂林市华力重工机械有限责任公司受让于广西盛和万顺租赁有限公司的债权转让而取得本案诉权。而本案之前的租赁关系已转变形成债务关系。关于上诉人吴建花对毛必照在本案中所欠债务是否应当承担偿还责任的问题。本院认为，上诉人吴建花与一审被告毛必照虽然一直未办理结婚登记，但长期以夫妻名义同居并共同生活及生儿育女，是众所周知的事实，且夫妻俩在婚姻关系存续期间共同生活中所获得的财产并未明确进行分割或对财产有特别约定，因此夫妻俩在共同生活中所获得的财产应当属于夫妻共同财产。一审被告毛必照在本案中所欠下的债务，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定，应当按夫妻共

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）桂市民二终字第38号上诉人（一审被告）：吴建花。被上诉人（一审原告）：桂林市华力重工机械有限责任公司。住所地：广西壮族自治区桂林市高新开发区苏桥工业园土榕大道*号。法定代表人：刘容在，该公司董事长。委托代理人周锡明，广西君行律师事务所律师。一审被告：毛必照。一审被告：吴海水。一审被告：长沙市镇基工程机械有限公司。住所地：湖南省长沙市设备……